We chat about Irish sayings and proverbs in their original Irish, how to pronounce them and what they mean in English. Also, three very beautiful Irish songs in their original Irish. Hope you enjoy!

Solving The Mystery of Irish Surnames – Two Examples (#723)

Have you ever wondered how the Irish surnames in your family tree came about? Understanding just HOW your Irish surnames developed is KEY to understanding more about your Irish origins and likely locations in Ireland. In this episode we take two very different Irish surnames and use them to illustrate the sometimes simple – and…

The Evolution of Irish Surnames – Where your Irish Surname fits

In this article, we look at Irish Surnames – their origins and evolution. See if you can find the Irish surnames in your family tree in one of the sections below.

Do You Have This Problem Locating your Irish Surname?

Just this week I have had the following question asked a number of times: “Where in Ireland does my x surname come from?”. It’s a fundamental question for many of us – after all, we all like a sense of place in our lives. So, I thought it would be useful to share the following…

Is There Such a thing as Irish DNA?

In today’s episode we chat about all things Irish – the Irish language that is! The first letter looks at Irish sayings and proverbs in their original Irish, how to pronounce them and what they mean in English. We then go on to examine how local Irish accents changed how one Irish surname was anglicised…